 |
产后修复按摩
Postpartum Rejuvenate Massage
|
|
| 印尼式产后按摩采用筋络疏通按摩，它的功效主要包括驱风和收缩子宫，这和华人式坐月子期间避免吹风与着重子宫恢复有异曲同工之处。每一次的按摩都是经过细心考量。 |
 |
| 前几次的按摩将会集中于妈咪的上半身，为的是增加乳汁产量及舒缓妈咪在分娩过程中紧绷的肌肉。后几次的全身按摩以及热敷束腹则是为达到促进血液循环以及达到帮助松弛骨盆更快归位的效果。 |
| |
| The Indonesian post-natal “Jamu” massage has the benefits of restoring the uterus to its original state as well as eliminating excess body fluid and reducing fluid retention. |
|
| The first few massages will focus on the mothers’ upper body in order to increase milk production and soothe the tight muscles strained during labour. Later, the full body massages and “Jamu” wraps will be done to stimulate blood circulation as well as toning the over-stretched skin, reducing and even eliminate the formation of stretch marks. |
| |
热石理疗 | Hot Stone Therapy
|
热石可改善局部问并可舒缓头痛和眩晕的症状。另外它还可以缓解肩颈酸痛，帮助产后祛风及邪气，治疗月经不调，腹泻和便秘的问题。如果您的腰部经常酸胀，有肾虚的问题也可以来体验我们的热石理疗项目。
Hot stones can improve local problems and relieve symptoms of headache and dizziness. In addition, it can relieve shoulder and neck pain, help relieves rheumatism, chills and pain after delivery, and treat irregular menstruation, diarrhea and constipation. If your waist is often sore and swollen, you can also experience our hot stone therapy program. |
|
| |
拔罐疗法 | Cupping Therapy
|
拔罐主要借助热力排除罐中空气，利用负压使其吸着于皮肤，造成瘀血现象的一种方法。拔罐可以逐寒祛湿、疏通经络、祛除淤滞、行气活血、拔毒泻热，具有调整人体的阴阳平衡、解除疲劳、增强体质的功能，从而达到扶正祛邪、治愈疾病的目的。我们也提供祖传的走罐服务，可帮助软化顽固的蜂窝组织，达到瘦身及雕塑的效果，一次就可见效！
Cupping is a method that mainly uses heat to remove the air in the bamboo tube and uses pressure to make it adsorb on the skin, causing blood stasis. Cupping can dispel cold and dampness, dredge the meridians, remove stagnation, promote qi and blood circulation, remove toxins and heat, and has the functions of adjusting the balance of yin and yang of the human body, relieving fatigue, and strengthening physical fitness, so as to achieve the purpose of strengthening the body and eliminating pathogenic factor and curing diseases. We also provide special “zou guan” service, which can help soften the stubborn adipose tissue and achieve the effect of slimming and body sculpture, the result remarkable effective! |
|